Texts

1. Home
2. Texts
3. Cath Almaine
4. Incoming data

Cath Almaine

Incoming data

A catalogue entry is available.

Manuscript witnesses

Text

Brussels, Bibliothèque Royale de Belgique, MS 5301-5320 

context: Fragmentary annals of Ireland   Included in the Fragmentary annals

pp. 8–12   

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 29/pp. 17-216 

[II] pp. 128b.1–130b.13   

MS

Dublin, Royal Irish Academy, MS D iv 2 

Acephalous copy.

f. 87(64)ra.1–f. 87(64)va.44

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS D iv 2 

ff. 87ra.1–87va.44  

MS

Dublin, Trinity College, MS 1318/16 (cols 573-958) 

‘The battle of Allen’

p. 206.8 = col. 939.8

Text

Dublin, Trinity College, MS 1318/16 (cols 573-958) 

pp. 206a–207b (facsimile)   cols 939.8–942.35

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Ó Riain, Pádraig [ed.], Cath Almaine, Mediaeval and Modern Irish Series, 25, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1978.

CELT – edition: <link>

[ed.] [tr.] Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The battle of Allen”, Revue Celtique 24 (1903): 41–70, 446 (add. and corr.).

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

[tr.] Ford, Patrick K. [tr.], The Celtic poets: songs and tales from early Ireland and Wales, Belmont, Massachusetts: Ford & Bailie, 1999.

56–63